Voici pourquoi:

* Évolution d'un individu: Les individus n'évoluent pas au cours de leur vie. Leur composition génétique est largement fixée à la naissance. Bien que les facteurs environnementaux puissent entraîner des changements dans le phénotype d'un individu (traits observables), ces changements ne sont pas transmis à la progéniture.

* Évolution d'une espèce: L'évolution se produit au cours des générations au sein d'une espèce. Les mutations génétiques se produisent au hasard et sont transmises à la progéniture. La sélection naturelle agit ensuite sur ces variations, favorisant les traits qui augmentent la survie et la reproduction. Au fil du temps, ces traits bénéfiques deviennent plus courants dans la population, entraînant un changement dans la composition génétique globale de l'espèce.

Par conséquent, bien que les individus puissent changer au cours de leur vie, c'est l'accumulation de changements au cours des générations au sein d'une espèce qui définit l'évolution.