Cependant, lorsque les chromosomes dupliqués se séparent pendant la division cellulaire (mitose ou méiose), chaque chromosome individuel est alors appelé un chromosome encore.
Ainsi, le terme "chromatide" est utilisé spécifiquement lorsqu'un chromosome est dupliqué, tandis que "chromosome" est utilisé pour les formes dupliquées et non dépliées.