Voici la ventilation:

* Supernova 1987a: La supernova observée en 1987, connue sous le nom de Supernova 1987a, s'est produite dans le grand nuage Magellanic, une galaxie satellite de notre propre voie lactée.

* Distance: Le grand nuage Magellanic est à environ 168 000 années-lumière de la Terre.

* Temps de trajet léger: La lumière se déplace à une vitesse finie, environ 299 792 kilomètres par seconde (186 282 milles par seconde). Cela signifie qu'il faut du temps à la lumière des objets éloignés pour nous atteindre.

* Délai d'observation: Étant donné que le grand nuage Magellanic est à 168 000 années-lumière, la lumière de l'explosion de Supernova a mis 168 000 ans à atteindre la Terre. Même si l'explosion s'est produite il y a 169 000 ans, nous ne l'avons observé qu'en 1987 parce que c'est à ce moment que la lumière a finalement atteint notre planète.

en termes plus simples: Nous voyons des événements dans l'univers comme dans le passé, car la lumière prend du temps pour se rendre chez nous. Ainsi, lorsque nous avons observé le Supernova 1987a en 1987, nous voyions en fait un événement qui s'est produit 169 000 ans plus tôt.