faiblement: Les étoiles ont brillé faiblement à travers les nuages épais. (met l'accent
faiblement: Les étoiles ont brillé faiblement , à peine visible à travers la couverture nuageuse. (met l'accent à peine perceptible)
sporadiquement: Les étoiles ont brillé sporadiquement à travers les pauses dans les nuages. (met l'accent sur l'apparence intermittente)
faiblement: Les étoiles ont brillé faiblement , leur lumière a du mal à pénétrer les nuages. (souligne le manque de force)
pitoyablement: Les étoiles ont brillé pitoyablement , leur clair avalé par l'obscurité. (souligne la tristesse de la situation)
GLIMMERMINGEMENT: Les étoiles ont brillé glimmingly , leur lumière clignote dans les nuages. (met l'accent sur la lumière subtile et intermittente)
Le meilleur choix dépend de l'effet spécifique que vous souhaitez créer dans votre écriture.