Voici pourquoi:
* rotation: La Terre tourne sur son axe, terminant une rotation complète en environ 24 heures. Cette rotation est ce qui cause jour et nuit.
* révolution: La Terre tourne autour du soleil, complétant une orbite complète en environ 365,25 jours. Cette révolution est ce qui cause les saisons.
Par conséquent, un jour est déterminé par la rotation de la Terre, pas sa révolution. Alors que la Terre se déplace autour du soleil, il faut une année entière (365,25 jours) pour terminer une révolution.