* Une année-lumière est une unité de distance, pas le temps. C'est la distance que la lumière se déplace en un an.
* Une année est une unité de temps.
Donc, la question est comme demander "combien de mètres se trouvent dans une seconde?" Vous ne pouvez pas les convertir directement car ils mesurent différentes choses.