Mercure a plusieurs autres noms, dont vif-argent et hydrargyrum. « Quicksilver » fait référence à sa fluidité et à son aspect brillant, semblable à celui de l'argent. Un autre nom moins couramment utilisé est Argentum Vivam, qui signifie « argent vivant » en latin.