En ce 15 juillet, 2019, fichier photo, des manifestants bloquent une route au pied de la plus haute montagne d'Hawaï, au Mauna Kéa, Hawaii, pour protester contre la construction d'un télescope géant sur une terre que certains autochtones hawaïens considèrent comme sacrée. Le conseil d'administration de l'Université d'Hawaï forme un groupe de travail pour étudier la gestion par l'école du sommet du Mauna Kea, qui est actuellement au centre de protestations de longue date contre la construction d'un nouveau télescope. (Photo AP/Caleb Jones)
Le groupe derrière un télescope de 1,4 milliard de dollars prévu pour Hawaï demande un permis de construire en Espagne alors que les manifestations en cours et un blocus humain les empêchent de commencer la construction sur le Mauna Kea, Le plus haut sommet d'Hawaï que certains considèrent comme sacré.
Le projet de commencer la construction du télescope de trente mètres sur la grande île a été contrecarré pendant plus de trois semaines par un groupe d'activistes autochtones hawaïens qui affirment que la construction profanera davantage une montagne qui compte déjà plus d'une douzaine d'observatoires.
Le directeur exécutif du télescope de trente mètres, Ed Stone, a déclaré lundi dans un communiqué que le groupe souhaitait toujours innover sur le Mauna Kea, mais ils doivent avoir un plan de sauvegarde.
« Nous continuons de suivre le processus pour permettre la construction de TMT sur le site « plan B » en (Espagne) s'il n'est pas possible de construire à Hawaï, " Stone a déclaré. "Mauna Kea reste le site préféré."
Mais les activistes natifs d'Hawaï disent qu'ils ne bougeront pas tant que le projet n'aura pas été déplacé ailleurs.
Chefs de file de la contestation, qui disent qu'ils ne sont pas contre la science ou l'astronomie , a déclaré à l'Associated Press que le permis espagnol est une évolution positive, mais il ne leur suffit pas de mettre fin au blocus de la route d'accès au Mauna Kea, où plus de 2, 000 personnes se sont rassemblées à certains moments.
"Il y a beaucoup de bonnes sciences à faire depuis les îles Canaries, " a déclaré Kealoha Pisciotta, qui a aidé à organiser la manifestation sur le Mauna Kea. Ce serait "une victoire pour tout le monde".
En ce 24 juillet, photo d'archive 2009, le Gran Telescopio Canarias, l'un des plus grands télescopes du monde est vu à l'observatoire Roque de los Muchachos dans l'île canarienne de La Palma, Espagne. Un haut responsable espagnol a déclaré lundi 5 août, 2019, que le consortium poussant à construire un télescope géant à Hawaï au milieu des protestations continues des habitants envisage de demander un permis de construire pour un site alternatif dans les îles Canaries en Espagne. La notification intervient alors que les manifestants autochtones hawaïens entrent dans la quatrième semaine de blocage de la construction du télescope sur une montagne qu'ils considèrent comme sacrée. (AP Photo/Carlos Moreno, Déposer)
Mais elle a dit qu'il n'y avait pas de confiance entre les militants, qui se disent protecteurs de la montagne, et les responsables du télescope.
Kaho'okahi Kanuha, un autre leader de la contestation qui a été arrêté à plusieurs reprises en tentant de bloquer la construction, a déclaré qu'il espérait que les responsables prendraient la "bonne décision" et déplaceraient le projet aux îles Canaries.
"Nous restons déterminés à protéger le Mauna Kea de nouvelles profanations, peu importe combien de temps cela prend, " il a dit.
Le directeur de l'Institut d'astrophysique des îles Canaries, Rafael Rebolo, a déclaré lundi à l'AP qu'il avait reçu une lettre du directeur du télescope de trente mètres indiquant que son conseil d'administration avait récemment décidé de "donner suite à la demande de permis de construire" pour l'île de La Palma.
"Nous observons ce qui se passe à Hawaï avec le plus grand respect, " dit Rebolo, l'homme clé pour le site alternatif dans les îles Canaries en Espagne.
En ce 14 juillet, photo d'archive 2019, des militants hawaïens indigènes prient à la base du Mauna Kea d'Hawaï, représenté en arrière-plan. Un haut responsable espagnol a déclaré lundi 5 août, 2019, que le consortium poussant à construire un télescope géant à Hawaï au milieu des protestations continues des habitants envisage de demander un permis de construire pour un site alternatif dans les îles Canaries en Espagne. La notification intervient alors que les manifestants autochtones hawaïens entrent dans la quatrième semaine de blocage de la construction du télescope sur une montagne qu'ils considèrent comme sacrée. (AP Photo/Caleb Jones, Déposer)
L'acteur Dwayne "The Rock" Johnson, la gauche, s'entretient avec le chef de l'opposition TMT Kaho'okahi Kanuha lors d'une visite aux manifestations contre le télescope TMT, Mercredi, 24 juillet 2019, au pied du Mauna Kea sur l'île d'Hawaï. (Jamm Aquino/Honolulu Star-Annonceur via AP)
Les astronomes Alan Stockton, centre, tenant une pancarte disant « Construit-le ! », " et Alan Tokunaga, la gauche, Jeudi, participez à un rassemblement de soutien au télescope de trente mètres devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu, 25 juillet, 2019. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
Les partisans du télescope de trente mètres, premier plan, se rassembler pour un rassemblement devant le Capitole de l'État d'Hawaï à Honolulu jeudi, 25 juillet, 2019, alors que les opposants au télescope se rassemblent de l'autre côté de la rue. Les partisans ont déclaré que le télescope géant prévu pour la plus haute montagne d'Hawaï améliorera la connaissance de l'univers par l'humanité et apportera de la qualité, emplois bien rémunérés, alors que les manifestants ont bloqué la construction pendant une deuxième semaine. (Photo AP/Audrey McAvoy)
"Notre position est que nous sommes là si le projet TMT a besoin de nous, ", a-t-il déclaré lors d'un entretien téléphonique.
Après des années de protestations et de batailles juridiques controversées, l'année dernière, la Cour suprême d'Hawaï a statué que les permis de télescope étaient valides, ouvrant la voie à la poursuite de la construction. Les responsables du télescope de trente mètres ont annoncé pour la première fois l'emplacement de sauvegarde aux îles Canaries en 2016.
Rebolo a déclaré que les responsables locaux qui auraient compétence sur un permis de construire à La Palma soutenaient fermement le projet et que le site de l'observatoire avait déjà passé avec succès les évaluations d'impact environnemental. "Nos montagnes ne sont pas sacrées, " il ajouta.
Les scientifiques ont sélectionné le sommet du Mauna Kea parce que les conditions météorologiques et atmosphériques y sont parmi les meilleures au monde pour observer le ciel. Le télescope donnerait aux chercheurs une vue des confins les plus profonds de l'univers et leur permettrait d'examiner le temps qui a immédiatement suivi le Big Bang.
Une fois construit, les scientifiques devraient utiliser le télescope pour explorer des questions fondamentales sur l'univers, y compris s'il y a de la vie en dehors de notre système solaire et comment les étoiles et les galaxies se sont formées. La grande taille du miroir du télescope signifie qu'il recueillerait plus de lumière, lui permettant de voir faible, étoiles et galaxies lointaines.
En ce dimanche, 14 juillet 2019, fichier photo, le soleil se couche derrière des télescopes au sommet du Mauna Kea à Hawaï. L'homme chargé d'essayer de sortir de l'impasse sur la construction d'un télescope géant à Hawaï dit avoir rencontré des dirigeants autochtones hawaïens. Mais la seule question sur laquelle ils sont parvenus à un consensus était de se revoir. (AP Photo/Caleb Jones, Déposer)
Le maire de Big Island, Harry Kim, que le gouverneur d'Hawaï a chargé de trouver un terrain d'entente entre les dirigeants autochtones hawaïens, manifestants et acteurs du télescope, a déclaré que ce serait une perte pour son île et pour l'État si le télescope était construit en Espagne.
"Je pensais que cela pourrait être une bonne chose pour Hawaï si c'était bien fait, ", a déclaré Kim.
Mais le maire a également reconnu que les injustices contre la communauté autochtone hawaïenne devaient être corrigées. "Une partie de la bonne voie est une reconnaissance des torts du passé, " il a dit.
Le maire a déclaré que sa responsabilité est de trouver une meilleure voie à suivre pour résoudre les nombreux problèmes complexes liés à la bataille du télescope, y compris l'économie de la Grande Île.
Il a déclaré qu'il ne voulait pas que toute l'économie de son comté soit basée sur le tourisme comme c'est le cas sur les autres îles d'Hawaï.
L'acteur Jason Momoa tient les mains de ses enfants, Nakoa-Loup Momoa, la gauche, et Lola Momoa, droit, alors qu'il est accueilli avec un hula alors qu'il rend visite à des aînés et à des manifestants autochtones hawaïens bloquant la construction d'un télescope géant sur la plus haute montagne d'Hawaï, à Mauna Kea Access Road le mercredi, 31 juillet 2019, au Mauna Kéa, Hawaii. (Hollyn Johnson/Hawaii Tribune-Herald via AP)
Sur « Maui, Kauai, et Oahu, la vaste, la grande majorité de ces personnes sur ces îles et comtés ne peuvent plus posséder de maison à cause de ce qui s'est passé sur le plan économique, " il a dit.
« Si cette opportunité est perdue, et je le pense vraiment, il y aura de la tristesse de ma part, " a déclaré Kim. " Non seulement à cause de la science, de l'éducation et des opportunités, une partie de ma responsabilité est d'essayer de trouver des moyens de créer une meilleure base économique pour cette île."
Le gouverneur David Ige n'a pas répondu à une demande de commentaire.
La semaine dernière, Le ministre espagnol des Sciences, Pedro Duque, a réitéré le soutien total du gouvernement aux îles Canaries en tant que site secondaire pour le télescope et a déclaré que le pays était bien préparé pour l'accueillir.
« Nous avons tous les plans nécessaires à tous les niveaux :les gens, la vitesse, les systèmes, absolument tout est prêt s'ils veulent venir, " dit Duque.
L'archipel des Canaries, situé à l'ouest du Maroc dans l'océan Atlantique oriental, abrite déjà plusieurs télescopes puissants.
© 2019 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
