Est-ce un oiseau? Est-ce un avion ? Non, c'est la Station spatiale internationale qui vole devant la lune vue du centre des sciences spatiales de l'ESA près de Madrid, Espagne, le 14 janvier.

Une pleine lune, lever les yeux au bon moment et le beau temps sont nécessaires pour prendre une photo comme celle-ci. Composé de 13 images superposées, il montre clairement les principaux éléments de la station.

Treize images ont été capturées à partir de 01:01:14 GMT, la Station ne prenant qu'une demi-seconde pour traverser la lune.

L'avant-poste est la plus grande structure en orbite, couvrant la taille d'un terrain de football, mais à 400 km d'altitude, il apparaît encore minuscule à travers un télescope.

Michel Breitfellner, Manuel Castillo, Abel de Burgos et Miguel Perez Ayucar travaillent au Centre européen d'astronomie spatiale de l'ESA et sont membres de son club d'astronomie. Ils ont bravé des températures glaciales pour installer deux télescopes avec des appareils photo reflex pour enregistrer cette séquence.

Comme la station ne pouvait être vue que devant la lune, le groupe a dû appuyer sur le déclencheur et espérer le meilleur. Leurs calculs étaient parfaits et le résultat parle de lui-même.