Cette image du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA montre une galaxie naine nommée UGC 685. Ces galaxies sont petites et ne contiennent qu'une infime fraction du nombre d'étoiles dans une galaxie comme la Voie lactée. Les galaxies naines présentent souvent une structure floue, une forme mal définie, et une apparence quelque peu semblable à un essaim ou à un nuage d'étoiles - et UGC 685 ne fait pas exception à cela. Classée comme galaxie SAm, un type de galaxie spirale sans barreaux, elle est située à environ 15 millions d'années-lumière de la Terre.

Ces données ont été recueillies dans le cadre du programme LEGUS (Legacy ExtraGalactic UV Survey) de Hubble, le relevé ultraviolet le plus précis et le plus complet des galaxies en formation d'étoiles dans l'univers proche.

LEGUS image 50 galaxies spirales et naines dans notre voisinage cosmique en plusieurs couleurs à l'aide de la caméra à grand champ 3 de Hubble. L'enquête sépare les structures de ces galaxies et résout leurs étoiles constituantes, groupes, groupes et autres associations stellaires. La formation d'étoiles joue un rôle énorme dans la formation de sa galaxie hôte. En explorant ces cibles en détail via à la fois de nouvelles observations et des données d'archives Hubble, LEGUS fera la lumière sur la façon dont les étoiles se forment et se regroupent, comment ces clusters évoluent, comment la formation d'une étoile affecte son environnement, et comment les étoiles explosent à la fin de leur vie.