* proto-indo-européen: Le mot racine serait "stann -" , signifiant "se tenir" ou "être ferme". Cela fait probablement référence à la résistance du métal à la flexion et à sa nature solide et stable.
* latin: De cette racine, le latin a développé le mot "stannum" , qui était leur nom pour l'étain.
* vieil anglais: Le mot "étain" a été adopté du latin "stannum" en vieil anglais.
* anglais moderne: Le mot «étain» est resté relativement inchangé tout au long de son voyage de l'Antiquité à nos jours.
Ainsi, alors que nous ne pourrions pas s'associer immédiatement "fermement debout" à un métal doux comme l'étain, le nom reflète sa reconnaissance ancienne comme un matériau fort et fiable.
