Dans les vieux films campy, Lucretia Borgia virevolte en vidant la poudre de sa bague dans des verres à vin laissés négligemment sans surveillance. La bague empoisonnée est généralement une confection de filigrane d'or contenant un cabochon ou une pierre précieuse à facettes qui peut être brisée pour vider le contenu de la bague. Il est invariablement énorme - si grand qu'il est plutôt étrange que personne ne semble le remarquer.
Lucretia aurait donné ses dents pour la "capsule intelligente" conçue dans le laboratoire de Younan Xia à l'université de Washington à Saint-Louis. Une minuscule cage d'or recouverte d'un polymère intelligent, il répond à la lumière, ouverture pour vider son contenu, et refermer lorsque la lumière est éteinte. Infiniment plus rusée et discrète que la bague de Lucrèce, la nanocage est trop petite pour être vue — sauf indirectement :des milliards changent la couleur du liquide dans un tube à essai.
Non Lucrèce, Xia est un guérisseur plutôt qu'un empoisonneur. La nanocage intelligente est conçue pour être remplie d'une substance médicinale, comme un médicament de chimiothérapie ou un bactéricide. Libérer des quantités soigneusement titrées d'un médicament uniquement à proximité du tissu qui est la cible prévue du médicament, ce système d'administration maximisera les effets bénéfiques du médicament tout en minimisant ses effets secondaires.