Termes généraux:
* сила трения (Sila treniya) - Force de friction. Il s'agit du terme le plus général et fait référence à toute force qui s'oppose au mouvement entre deux surfaces en contact.
* сила Взаимодействия (Sila vzaimodeyStviya) - Force d'interaction. Il s'agit d'un terme plus large et peut se référer à toute force qui découle du contact entre deux objets.
* си - Force de contact. Ce terme fait spécifiquement référence à la force qui découle du contact direct entre deux objets.
Termes plus spécifiques:
* сила трения солжения (Sila treniya skolzheniya) - Force de friction coulissante. Cela fait référence à la force qui s'oppose au mouvement d'un objet glissant sur un autre.
* сила трения качения (Sila treniya kacheniya) - Force de friction roulante. Cela fait référence à la force qui s'oppose au mouvement d'un objet qui relâche un autre.
* сила нормального давления (Sila normalnogo davleniya) - Force normale. Cela fait référence à la force qui agit perpendiculairement à la surface de contact entre deux objets.
Exemple:
"Между двумя движщщщиисbli объектамillage, которые соприaseкасаются, действует сила трения." (Mezhdu dvumya dvizhushchimisya obyektami, kotorye soprikasayutsya, deystvuet sila treniya.) - "Il y a une force de frottement entre deux objets en mouvement qui sont touchants."
Le meilleur terme à utiliser dépend de la situation spécifique et du type de force impliqué.
