* La gravité n'agit que verticalement: La seule force agissant sur le ballon une fois qu'elle quitte la table est la gravité. La gravité tire la balle vers le bas, affectant sa vitesse verticale.
* pas de forces horizontales: Il n'y a pas de forces agissant sur le ballon dans la direction horizontale. Puisqu'il n'y a pas de force, il n'y a pas d'accélération dans cette direction, ce qui signifie que la vitesse horizontale reste la même.
en termes plus simples: Imaginez que le ballon a un "élan vers l'avant" alors qu'il roule de la table. La gravité la fait tomber, mais cela n'empêche pas la balle d'avancer. La balle continue en se déplaçant horizontalement à la même vitesse qu'elle avait lorsqu'elle a quitté la table.
Remarque importante: Dans la vraie vie, la résistance à l'air ralentira légèrement la vitesse horizontale de la balle. Cependant, à de nombreuses fins pratiques, l'effet de la résistance à l'air est suffisamment petit pour être ignoré.
