* leurs températures deviennent égales. Il n'y a plus de différence de température entraînant le débit de chaleur.

* Le transfert de chaleur net est nul. Bien qu'il puisse encore y avoir un échange de chaleur microscopique, la quantité globale de chaleur passant d'un corps à l'autre est équilibrée.

Pensez-y comme ceci:

Imaginez deux tasses d'eau, une chaude et une froide. Lorsque vous les mettez en contact, la chaleur coule de l'eau chaude à l'eau froide. Alors que l'eau chaude perd la chaleur, elle se refroidit et que l'eau froide gagne de la chaleur et se réchauffe. Ce processus se poursuit jusqu'à ce que les deux tasses d'eau atteignent la même température. À ce stade, il n'y a plus de «force motrice» pour le transfert de chaleur et l'écoulement s'arrête.

Remarque importante: Alors que le transfert de chaleur net s'arrête, les molécules des deux corps vibrent et possèdent toujours une énergie interne. Ils vibrent simplement au même taux moyen, ce qui entraîne la même température.