Voici une ventilation de ce que "Dry Gulch" peut signifier:
* une caractéristique géographique: C'est l'usage le plus courant. Il se réfère à une vallée ou un ravin étroite qui est généralement sec, dépourvu d'une source d'eau permanente. Ces golches peuvent être trouvées dans les régions arides et semi-arides, où les précipitations sont rares et le terrain est difficile et impitoyable.
* un terme métaphorique: "Dry Gulch" peut être utilisé au figuré pour décrire un lieu ou une situation qui manque d'excitation, d'opportunité ou de ressources. Il peut également être utilisé pour décrire une personne qui est ennuyeuse ou sans intérêt.
* un emplacement spécifique: Il y a divers endroits appelés "Dry Gulch" aux États-Unis, y compris une ville fantôme en Californie et un canyon en Arizona.
Exemples de la façon dont "Dry Gulch" est utilisé:
* géographique: "Les explorateurs ont parcouru le pépin sec, à la recherche d'eau."
* métaphorique: "Sa vie dans la petite ville ressemblait à un pépin sec - pas d'opportunités et rien à faire."
* Emplacement spécifique: "La ville de Dry Gulch, en Californie, était autrefois une ville minière florissante, mais maintenant c'est une ville fantôme."
En fin de compte, la signification du «pépin sec» dépendra du contexte dans lequel il est utilisé.