L'expression « cibles faciles » est utilisée métaphoriquement pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui se trouve dans une position facile ou vulnérable, ce qui en fait une cible d'attaque ou de moquerie. Il ne s’agit pas littéralement de pigeons ou de canards.