Ce qui semble être une longue queue dans l'imagerie satellite de la tempête tropicale Leslie est en fait des nuages ​​associés à une zone de basse pression allongée à proximité, ou un creux.

Le 8 octobre, l'instrument VIIRS à bord du satellite Suomi de la NASA-NOAA a fourni un regard visible sur la tempête tropicale Leslie qui a montré un œil en développement et une longue étendue de nuages ​​associés à une zone allongée de basse pression qui s'étend sur le Royaume-Uni.

Le Centre national des ouragans de la NOAA a noté que « bien que les vents n'aient pas encore augmenté, le centre de surface de la tempête tropicale s'est de plus en plus enfoncé dans ses sommets de nuages ​​froids et plusieurs passages supérieurs récents de micro-ondes indiquent que le cyclone commence à établir un noyau interne. Un renforcement est donc toujours attendu, et Leslie devrait devenir un ouragan d'ici demain."

À 11 h HAE (1500 UTC) le 9 octobre, le centre de la tempête tropicale Leslie était situé près de 31,3 degrés de latitude nord et de 43,5 degrés de longitude ouest. C'est 1, 045 milles (1, 680 km) à l'ouest-sud-ouest des îles des Açores. Leslie se dirige vers le sud-sud-est à près de 20 km/h, et cette motion générale devrait se poursuivre pour le jour suivant. Les vents maximums soutenus sont proches de 65 mph (100 km/h) avec des rafales plus élevées. Un certain renforcement est prévu, et Leslie devrait redevenir un ouragan mercredi.

Le National Hurricane Center cite différentes possibilités de modélisation des prévisions pour Leslie. Il pourrait fusionner avec un creux ou une zone allongée de basse pression ou Leslie pourrait rester un cyclone tropical presque indéfiniment s'il continue à serpenter au-dessus de l'Atlantique nord.