Les instruments des satellites Terra et Aqua de la NASA observaient l'ouragan Lane, une tempête de catégorie 2 vendredi, 24 août — s'est dirigé vers Hawaï.

Le spectroradiomètre d'imagerie multi-angle (MISR) de la NASA a capturé des images de Lane juste avant midi, heure locale, le 24 août. MISR, volant à bord du satellite Terra de la NASA, transporte neuf caméras qui observent la Terre sous différents angles. Il faut environ sept minutes à toutes les caméras pour observer le même emplacement, et le mouvement des nuages ​​pendant ce temps est utilisé pour calculer la vitesse du vent au sommet des nuages.

L'image montre la tempête vue par le centre, caméra orientée vers le bas. Un anaglyphe stéréo est également inclus, qui combine deux des angles MISR pour montrer une vue tridimensionnelle de Lane. L'image a été tournée de manière à ce que le nord soit en bas. Vous aurez besoin de lunettes rouge-bleu pour voir l'anaglyphe (avec la lentille rouge placée sur votre œil gauche).

Le sondeur infrarouge atmosphérique (AIRS) de la NASA a capturé l'ouragan Lane lorsque le satellite Aqua est passé au-dessus de sa tête les 22 et 23 août. L'imagerie infrarouge représente les températures du sommet des nuages ​​et de la surface de l'océan. Le violet montre des nuages ​​très froids dans l'atmosphère au-dessus du centre de l'ouragan, tandis que le bleu et le vert montrent les températures plus chaudes des nuages ​​inférieurs entourant le centre de la tempête. Les zones orange et rouge, loin de la tempête, n'ont presque pas de nuages, et l'océan brille à travers. Dans l'image du 22 août, un œil proéminent est également visible. Aucun œil n'est visible sur l'image du 23 août, soit parce qu'il était trop petit pour que l'AIRS puisse le détecter, soit parce qu'il était couvert par un niveau élevé, nuages ​​froids.

MISR a été construit et est géré par le Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena, Californie, pour la Direction des missions scientifiques de la NASA à Washington. JPL est une division de Caltech. Le vaisseau spatial Terra est géré par le Goddard Space Flight Center de la NASA à Greenbelt, Maryland. Les données MISR ont été obtenues du NASA Langley Research Center Atmospheric Science Data Center à Hampton, Virginie.

AIR, en conjonction avec l'unité de sondage micro-ondes avancée (AMSU) détecte les rayonnements infrarouges et micro-ondes émis par la Terre pour fournir un aperçu tridimensionnel de la météo et du climat de la Terre. Travailler en binôme, les deux instruments font des observations simultanées jusqu'à la surface de la Terre, même en présence de gros nuages. Avec plus de 2, 000 canaux captant différentes régions de l'atmosphère, le système crée un global, carte tridimensionnelle de la température et de l'humidité atmosphériques, quantités et hauteurs de nuages, concentrations de gaz à effet de serre, et bien d'autres phénomènes atmosphériques. Lancé en orbite terrestre en 2002, les instruments AIRS et AMSU volent à bord du vaisseau spatial Aqua de la NASA et sont gérés par le JPL.