L'ouragan Hector s'est légèrement affaibli mais reste actuellement une tempête robuste de catégorie quatre. À 500 AM HST (1500 UTC), le centre de l'ouragan Hector était situé près de la latitude 16,1 nord, longitude 147,8 Ouest. Hector se déplace vers l'ouest à près de 16 mph (26 km/h). Cette motion générale devrait se poursuivre jusqu'à jeudi. Sur la piste des prévisions, Hector devrait passer à environ 165 milles au sud de la grande île d'Hawaï mercredi.

Les vents maximums soutenus sont proches de 130 mph (215 km/h) avec des rafales plus élevées. Hector est un ouragan de catégorie 4 sur l'échelle de vent de Saffir-Simpson. Un certain affaiblissement est prévu au cours des prochaines 48 heures. Les images satellites montrent qu'Hector s'est légèrement dégradé depuis le précédent avis, avec des températures de refroidissement notées dans l'œil de l'ouragan qui rétrécit lentement.

Les vents de force ouragan s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 30 miles (45 km) du centre et les vents de force tempête tropicale s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 90 miles (150 km).

La trajectoire prévue amène le centre d'Hector à environ 165 milles au sud de la Grande île en tant qu'ouragan puissant de catégorie 2 mercredi, et étant donné la proximité de la tempête avec l'île, la surveillance des tempêtes tropicales reste en vigueur. On s'attend à ce que la houle générée par Hector atteigne les côtes sud-est et est de la grande île et de l'est de Maui tard aujourd'hui, devenant probablement importante et dangereuse d'ici la fin de la nuit et mercredi. En outre, des vents de force tempête tropicale sont possibles sur le comté d'Hawaï tard cette nuit et mercredi.