"Lumens" est une mesure de la quantité de lumière produite par une lampe dans toutes les directions. "Candlepower" est l'intensité de la lumière au centre d'un faisceau de projecteurs lorsqu'il est mesuré dans une direction. Ainsi, à proprement parler, vous ne pouvez pas convertir directement le lumens en candlepower. Toutefois, si une lampe ou une lampe de poche est évaluée par un fabricant en termes de puissance de chandelle, cela signifie en réalité «un chandelier sphérique moyen». Les lumens peuvent être convertis en bougie sphérique de sorte qu'une lampe évaluée en lumens puisse être comparée à une lampe évaluée en bougie sphérique moyenne.

Déterminer la valeur de lumens de la lampe ou de la lampe de poche. Le nombre de lumens peut être écrit sur la boîte dans laquelle il est entré ou dans les instructions incluses, ou il peut être imprimé sur la lampe elle-même.

Divisez le nombre de lumens par 12.57, en utilisant votre calculatrice. Par exemple, si votre lampe est évaluée à 12,57 lumens, divisez par 12,57 pour déterminer qu'elle a une puissance de 1 candlepower. Si votre lampe est évaluée à 25,14 lumens, elle a une puissance de 2 candelas.

Notez votre calcul, afin que vous puissiez comparer la puissance de votre lampe à celle d'autres lampes qui sont évaluées par la puissance de la bougie. >

TL; DR (trop long, pas lu)

Le facteur de conversion 12.57 est en réalité 4 * pi.