formel:
* marais stagnant: Ceci est une description simple et précise.
* tourbière: Ce terme fait référence à une zone humide caractérisée par une accumulation acide d'eau et de tourbe. Les tourbières sont souvent stagnées et peuvent être considérées comme un type de marécage.
* marais: Ce terme fait référence à une zone humide dominée par les herbes et les anches. Les marais peuvent stagner, mais ils sont souvent plus productifs que les tourbières.
* Slough: Ce terme fait référence à une zone marécageuse, souvent avec de l'eau lente ou même de l'eau stagnante. Il peut également se référer à un canal mort ou à un bras de rivière.
informel:
* Swamp Dead: Ce terme met l'accent sur le manque de vie et de mouvement dans l'eau.
* marais puant: Ce terme met en évidence l'odeur désagréable souvent associée à l'eau stagnante.
* Mosquito Haven: Ce terme fait référence au grand nombre de moustiques qui se reproduisent souvent dans l'eau stagnante.
Le meilleur terme à utiliser dépend du contexte spécifique et des caractéristiques du marais en question.
