Le nom de l'Équateur lui-même vient du mot espagnol pour "Equator", car le territoire du pays est chevauché par l'équateur.