Ce que nous savons sur la fracturation hydraulique :
* La fracturation hydraulique peut produire de grandes quantités de gaz naturel et de pétrole. Les États-Unis sont désormais le plus grand producteur mondial de gaz naturel, en partie grâce à la fracturation hydraulique.
* La fracturation hydraulique peut créer des emplois et stimuler l'économie. L’industrie du gaz naturel et du pétrole soutient des millions d’emplois aux États-Unis.
* La fracturation hydraulique peut réduire notre dépendance au pétrole étranger. En produisant davantage de gaz naturel et de pétrole aux États-Unis, nous pouvons réduire notre dépendance aux importations en provenance d’autres pays.
* La fracturation hydraulique peut contribuer à faire baisser les prix de l'énergie. L’offre accrue de gaz naturel et de pétrole provenant de la fracturation hydraulique a contribué à faire baisser les prix de l’énergie pour les consommateurs.
Ce que nous ne savons pas sur la fracturation hydraulique :
* Les effets à long terme de la fracturation hydraulique sur la santé ne sont pas entièrement compris. Certaines études suggèrent que la fracturation hydraulique peut contaminer les eaux souterraines et la qualité de l'air, et peut également causer des problèmes de santé comme l'asthme et le cancer. Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires pour confirmer ces résultats.
* L'impact environnemental de la fracturation hydraulique n'est pas entièrement compris. La fracturation hydraulique peut produire de grandes quantités de déchets, notamment des eaux usées, des gaz à effet de serre et des produits chimiques toxiques. Les impacts environnementaux potentiels de ces déchets ne sont pas entièrement compris.
* Les avantages économiques de la fracturation hydraulique ne sont pas entièrement compris. Certaines études suggèrent que les avantages économiques de la fracturation hydraulique sont exagérés et que l’industrie ne crée pas autant d’emplois ni ne génère autant de revenus qu’on le prétend.
La fracturation hydraulique est une technologie complexe qui comporte à la fois des avantages et des risques potentiels. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour comprendre pleinement les impacts potentiels de la fracturation hydraulique sur la santé humaine et l'environnement avant de pouvoir procéder à une évaluation complète de sa sécurité et de sa viabilité.
