L'inertie du carbone est-elle une propriété chimique ou physique ?