Voici pourquoi c'est une drôle de blague:
* kiwi: Un type de fruit, souvent associé à la Nouvelle-Zélande.
* diviser l'atome: Un exploit scientifique, se référant à la fission nucléaire.
La blague implique qu'un fruit kiwi a réussi à réaliser une percée scientifique majeure, ce qui est évidemment impossible.
C'est une façon amusante d'utiliser Wordplay pour créer une situation humoristique.
