Voici pourquoi:

* hydroxyde de sodium est le nom chimique du composé lui-même (NaOH).

* aqueux fait référence à une solution où l'eau est le solvant.

Par conséquent, "l'hydroxyde aqueux de sodium" décrit avec précision une solution d'hydroxyde de sodium dissous dans l'eau.