Voici pourquoi:

* Transcription: C'est le processus où la séquence d'ADN d'un gène est copiée dans une molécule d'ARN messager (ARNm). Cela se produit à l'intérieur du noyau, où réside l'ADN. L'ARNm transporte ensuite ces informations génétiques du noyau aux ribosomes.

* Traduction: C'est le processus où l'ARNm est lu par des ribosomes, et les informations sont utilisées pour assembler les acides aminés dans une chaîne de protéines spécifique. Cela se produit en dehors du noyau, dans le cytoplasme de la cellule.

Ainsi, bien que la synthèse des protéines soit un processus en deux étapes, seule la transcription se produit dans le noyau.