* pas de terme standard: Les toits tournants sont une caractéristique de conception, pas un type spécifique d'observatoire. Différents observatoires ont des noms différents pour leurs toits en fonction du mécanisme et de la conception spécifiques.
* Termes communs:
* Dôme rotatif: C'est probablement le terme le plus courant, mettant l'accent sur la forme en forme de dôme et sa capacité à tourner.
* toit renouvelable: Il s'agit d'un terme plus général, indiquant simplement la fonction du toit.
* Boîtier rotatif: Ce terme met l'accent sur la structure complète contenant le télescope, pas seulement le toit lui-même.
* tourelle rotative: Utilisé pour des observatoires plus petits avec une conception plus fermée de type tourelle.
Exemples de toits tournants:
* l'Observatoire de Lowell: Leur toit tournant est appelé un «dôme rotatif».
* L'Observatoire Palomar: Leur télescope Hale de 200 pouces a un "dôme rotatif" qui pèse plus de 1 000 tonnes.
* l'observatoire Arecibo: Bien qu'il ne s'agisse pas d'un dôme typique, leur grand plat de réflecteur est intégré à un "enclos rotatif" qui lui permet de suivre les objets célestes.
Conclusion:
La meilleure façon de connaître le nom d'un toit renouvelable spécifique est de vérifier le site officiel ou les publications officielles de l'Observatoire.