Voici pourquoi:

* conservation et expansion: Au Moyen Âge, alors que l'Europe était au milieu des âges sombres, les érudits islamiques ont activement traduit et préservé les textes grecs anciens, y compris ceux de l'astronomie. Ils ont également élargi ces connaissances, apportant des contributions importantes au domaine eux-mêmes.

* Traduction et transmission: Les érudits islamiques ont traduit des œuvres astronomiques grecques en arabe, ce qui les rend accessibles à un public plus large. Ces traductions arabes sont devenues plus tard la base des traductions latines en Europe, qui ont contribué à réintroduire l'astronomie grecque en Occident.

* Figures clés: Des astronomes islamiques éminents comme Al-Battani, Al-Khwarizmi et Ibn al-Haytham ont fait des observations, des calculs et des raffinements révolutionnaires du système ptolémaïque, qui a formé le fondement de l'astronomie occidentale pendant des siècles.

Alors que d'autres cultures, comme Byzantine, ont également joué un rôle dans la préservation des connaissances grecques, le monde islamique a joué le rôle le plus crucial dans la transmission à la Renaissance Europe, ce qui en fait le principal conduit de ce transfert de connaissances.