Voici une ventilation:
* cosmonaute: Une personne s'est formée pour voyager dans l'espace, spécifiquement utilisé en Russie et dans les pays dans le cadre de l'Union soviétique.
* astronaute: Une personne s'est formée pour voyager dans l'espace, utilisée principalement aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les deux termes se réfèrent à la même profession, juste avec des origines et une utilisation différentes.