Dans cette capture d'écran de la vidéo NASA TV, les astronautes Bob Behnken, la gauche, et Doug Hurley saluent lors d'une conférence de presse, Mardi, 4 août 2020, à Houston. Les deux astronautes de la NASA sont revenus sur Terre dimanche dans une dramatique, éclaboussure de style rétro réalisée par la société SpaceX d'Elon Musk. (Télévision de la NASA via AP)
Les astronautes du premier vol d'équipage de SpaceX ont déclaré mardi que leur capsule Dragon "avait pris vie" et ressemblait à une bête alors qu'elle descendait dans l'atmosphère jusqu'à un amerrissage en douceur dans le golfe du Mexique.
Deux jours après son retour de la Station spatiale internationale, Bob Behnken de la NASA a décrit avec force détails leur folle course à la maison. SpaceX avait fourni à Behnken et Doug Hurley la vidéo et l'audio des éclaboussures précédentes, afin qu'ils ne soient pas surpris pendant le vol d'essai.
"Une fois que nous sommes descendus un peu dans l'atmosphère, le Dragon vraiment, il est devenu vivant, " a déclaré Behnken depuis le Johnson Space Center de la NASA à Houston.
Les propulseurs qui maintiennent la capsule sur la bonne voie tiraient presque continuellement, il a dit.
"Ça ne ressemble pas à une machine, on dirait un animal qui traverse l'atmosphère, avec toutes les bouffées qui se produisent des propulseurs et le bruit atmosphérique, " a déclaré Behnken.
Lorsque le tronc de la capsule est tombé comme prévu et à nouveau lorsque les parachutes se sont ouverts brusquement, Behnken a dit qu'il avait l'impression d'"être frappé au dos d'une chaise avec une batte de baseball, juste une fissure."
Les astronautes ont rencontré 4,2 G, soit 4,2 fois la force de la gravité terrestre, lors de leur descente.
Hurley a déclaré qu'il était "presque sans voix" devant les performances de la capsule et le bon déroulement de la mission de deux mois.
Dans cette capture d'écran de la vidéo NASA TV, les astronautes Bob Behnken, la gauche, et Doug Hurley rient lors d'une conférence de presse, Mardi, 4 août 2020, à Houston. Les deux astronautes de la NASA sont revenus sur Terre dimanche dans une dramatique, éclaboussure de style rétro réalisée par la société SpaceX d'Elon Musk. (Télévision de la NASA via AP)
SpaceX est devenu la première entreprise privée à envoyer des astronautes en orbite avec le décollage du 30 mai du Kennedy Space Center de la NASA, mettant fin à une sécheresse de lancement de neuf ans depuis le sol national pour les astronautes de la NASA. La NASA comptait uniquement sur la Russie pour transporter des astronautes vers la station spatiale depuis le retrait des navettes en 2011.
"L'une des choses dont nous sommes le plus fiers est de ramener la capacité de lancement sur la côte de la Floride, retour en Amérique, et bien sûr, atterrir en toute sécurité à la fin de tout cela, " a déclaré Behnken.
C'était la première éclaboussure pour les astronautes de la NASA en 45 ans. Des capsules russes partent du Kazakhstan et y retournent, aussi - sur terre.
La plus grosse surprise est venue juste après l'amerrissage de dimanche après-midi, quand près de deux douzaines de bateaux de plaisance se sont précipités vers la capsule, à pas tout à fait 40 miles (64 kilomètres) au large de la côte de Pensacola, Floride.
Deux navires de la Garde côtière sont restés à 10 milles (16 kilomètres) requis, mais leurs demandes pour que le public reste à l'écart ont été ignorées, se mettre, les astronautes et l'équipe de récupération en danger, ont noté les responsables.
En ce dimanche, 2 août 2020, fichier photo, fourni par la NASA, des équipes de soutien et des plaisanciers curieux arrivent au vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon Endeavour peu de temps après son atterrissage avec les astronautes de la NASA Robert Behnken et Douglas Hurley à bord dans le golfe du Mexique au large de Pensacola, Floride Le vol d'essai Demo-2 pour le programme d'équipage commercial de la NASA a été le premier à livrer des astronautes à la Station spatiale internationale et à les ramener en toute sécurité sur Terre à bord d'un vaisseau spatial construit et exploité commercialement. Behnken et Hurley sont revenus après avoir passé 64 jours dans l'espace. (Bill Ingalls/NASA via AP, Déposer)
Hurley a déclaré que les fenêtres de la capsule avaient été brûlées par la rentrée et que ni lui ni Behnken ne pouvaient voir "l'autre flottille qui était là-bas".
"Nous apprécions certainement les gens qui souhaitent participer à l'événement, mais il y a des aspects de sécurité... il va falloir y jeter un œil car ça ne peut plus (re)faire comme avant, " a déclaré Hurley.
L'ouverture de la trappe a été retardée en raison de traces de vapeurs de carburant de fusée s'échappant - toxiques à respirer - autour de la capsule.
"Juste un mot au sage pour les gens qui ont des idées de se rapprocher à nouveau dans le futur, " Behnken a déclaré. "Nous prenons des précautions extrêmes pour nous assurer que c'est sûr et nous le faisons pour une raison."
En attendant que la trappe s'ouvre, les astronautes ont testé le téléphone satellite embarqué, passer un appel au centre de contrôle de SpaceX, qui a rapidement dit « veille » et les a laissés en suspens. Alors ils ont appelé le directeur de vol de la NASA ainsi que leurs femmes à Houston. La NASA a demandé le test après qu'un astronaute dont le lancement russe a été interrompu en 2018 s'est retrouvé avec des numéros incorrects ou manquants sur le téléphone satellite de l'équipage, selon Hurley.
En ce dimanche, 2 août 2020, fichier photo, fourni par la NASA, des équipes de soutien et des plaisanciers curieux arrivent au vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon Endeavour peu de temps après son atterrissage avec les astronautes de la NASA Robert Behnken et Douglas Hurley à bord dans le golfe du Mexique au large de Pensacola, Floride Le vol d'essai Demo-2 pour le programme d'équipage commercial de la NASA a été le premier à livrer des astronautes à la Station spatiale internationale et à les ramener en toute sécurité sur Terre à bord d'un vaisseau spatial construit et exploité commercialement. Behnken et Hurley sont revenus après avoir passé 64 jours dans l'espace. (Bill Ingalls/NASA via AP, Déposer)
Behnken a dit que c'était à son tour maintenant de soutenir sa femme, L'astronaute de la NASA Megan McArthur, qui volera sur le même Dragon au printemps prochain une fois qu'il sera remis à neuf.
Ils avaient promis à leur fils de 6 ans, Théo, un chien une fois ce vol d'essai terminé. Le chiot arrivera dans environ deux semaines, il a dit, une fois que Theo comprendra combien de travail est nécessaire.
"Autrement, ce sera mon chien au lieu du sien."
© 2020 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffuser, réécrit ou redistribué sans autorisation.
