La fusée Soyouz est soulevée en position verticale sur la rampe de lancement, Mardi, 9 octobre 2018 au cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan. La nouvelle mission Soyouz vers la Station spatiale internationale (ISS) est prévue jeudi, 11 octobre avec l'astronaute américain Nick Hague et le cosmonaute russe Alexey Ovchinin. (Bill Ingalls/NASA via AP)
Le chef de l'agence spatiale américaine a déclaré mardi qu'il était sûr que les enquêteurs détermineraient la cause d'un trou mystérieux apparu sur la Station spatiale internationale, dont son homologue russe a déclaré qu'il avait été délibérément foré.
L'administrateur de la NASA, Jim Bridenstine, a également déclaré que la collaboration avec le russe Roscosmos restait importante, malgré les récents commentaires du chef de l'agence, Dmitri Rogozine, selon lesquels la Russie n'accepterait pas un "rôle de deuxième niveau" dans un plan dirigé par la NASA pour construire un avant-poste près de la lune.
Le trou qui est apparu dans une capsule russe Soyouz amarrée à l'ISS a provoqué une brève perte de pression atmosphérique en août avant d'être réparé. L'incident a suscité de nombreuses spéculations et consternation.
"Je crois fermement que nous allons obtenir la bonne réponse à ce qui a causé le trou sur la Station spatiale internationale et qu'ensemble nous pourrons poursuivre notre forte collaboration, " a déclaré Bridenstine. " Ce que nous devons faire, c'est permettre de manière très impartiale à l'enquête de se poursuivre sans spéculation, sans rumeur, sans sous-entendus, sans complot."
Bien que les États-Unis travaillent à des lancements commerciaux vers l'ISS, La Russie ne doit pas se considérer comme marginalisée, il a dit.
"Un jour viendra où nous aurons notre propre accès à la Station spatiale internationale par le biais d'un équipage commercial. Je veux être très clair, cela ne remplace pas les capacités russes de Soyouz. Nous voyons cela comme une redondance et nous voulons nous assurer que même lorsqu'un équipage commercial est opérationnel, nous allons toujours lancer des astronautes américains sur des fusées Soyouz et nous aimerions que des cosmonautes russes soient lancés sur des fusées d'équipage commercial aux États-Unis, " dit Bridenstine.
Concernant le projet Gateway dirigé par la NASA pour construire un avant-poste lunaire en orbite, Rogozine a déclaré récemment que la Russie ne pouvait pas se permettre de participer aux projets d'autres pays dans un rôle secondaire. Mais Bridenstine a déclaré que la participation internationale au projet était essentielle.
"Nous allons construire une architecture entre la Terre et la Lune où nous pourrons beaucoup faire des allers-retours avec des robots, des atterrisseurs, des rovers et des humains … toute l'architecture entre la Terre et la Lune nécessite une réutilisation. les partenaires, " il a dit.
Bridenstine a rencontré Rogozine à Moscou mardi et tous deux assisteront au lancement jeudi d'une capsule habitée vers la station spatiale depuis le complexe spatial russe de Baïkonour, Kazakhstan.
© 2018 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
