Deux astronautes américains ont effectué une sortie dans l'espace pour réparer le bras robotique de la Station spatiale internationale. Cette photo de la NASA montre des astronautes travaillant sur le bras le 5 octobre 
Le porte-parole de la NASA, Rob Navias, a décrit l'équipement photographique comme offrant de "nouveaux yeux" à l'avant-poste en orbite, comme la vidéo en direct montrait l'astronaute Randy Bresnik dans les moindres détails, flottant dans sa combinaison spatiale blanche.
L'appareil photo précédent avait vieilli, et teinte les images en rose. Une autre caméra à l'extérieur de l'ISS, surnommé « Old Yeller » en raison de ses teintes jaunes, devrait être remplacé lors de la prochaine sortie dans l'espace le 18 octobre.
La sortie dans l'espace était la deuxième en cinq jours pour Bresnik et son collègue de la NASA Mark Vande Hei.
La sortie dans l'espace a officiellement commencé lorsque le duo a basculé ses combinaisons spatiales sur batterie à 11 h 56 GMT, puis flottait dans le vide de l'espace, dit la NASA. Il s'est terminé six heures et 26 minutes plus tard.
Lors de leur sortie dans l'espace jeudi, la paire a remplacé l'extrémité de verrouillage du bras de fabrication canadienne de 57 pieds de long (17 mètres), appelé Canadarm2.
Mardi, ils ont lubrifié son effecteur terminal de verrouillage.
Le bras robotique a été installé à l'avant-poste en orbite il y a 16 ans, et a récemment cessé de saisir efficacement.
Les astronautes en ont besoin en état de marche pour pouvoir capturer les cargos entrants qui transportent des fournitures à l'équipage vivant en orbite. La prochaine expédition américaine arrive en novembre.
© 2017 AFP
