Ce 19 juillet, La photo de 2011 de la Station spatiale internationale a été prise depuis la navette spatiale Atlantis après avoir quitté le complexe en orbite. La NASA a ordonné des réparations urgentes de sortie dans l'espace à la Station spatiale internationale. Mardi, 23 mai 2017, Les Américains Peggy Whitson et Jack Fischer s'aventureront pour remplacer un boîtier de relais de données qui s'est cassé au cours du week-end. (NASA via AP)
La NASA a commandé des réparations urgentes de sortie dans l'espace à la Station spatiale internationale.
Mardi, deux astronautes s'aventureront pour remplacer un boîtier de relais de données qui s'est cassé au cours du week-end. La tâche revient aux deux Américains à bord :le commandant Peggy Whitson et Jack Fischer.
L'unité défaillante a été installée il n'y a pas tout à fait deux mois. C'est l'un des deux qui contrôlent les radiateurs et les panneaux solaires de la station, parmi d'autres systèmes critiques. La NASA a déclaré que tout est toujours en sécurité en orbite car une boîte de relais fonctionne toujours, et aucune opération n'a été affectée. Mais les fonctionnaires veulent que le mauvais soit rapidement remplacé, au cas où le bon descendrait aussi.
Les astronautes ont effectué une sortie dans l'espace similaire en 2014.
Cette unité dite multiplexeur-démultiplexeur, ou MDM, a échoué samedi pour des raisons inconnues. Il s'agissait d'un appareil reconditionné contenant un logiciel mis à niveau et installé fin mars par Whitson et un autre astronaute. Les chefs de gare ont décidé dimanche de faire une sortie extravéhiculaire mardi matin pour la remplacer par une pièce de rechange embarquée. La sortie dans l'espace ne devrait durer que deux heures.
Whitson et Fischer ont fait une sortie dans l'espace il y a une semaine et demie. Cette excursion a été interrompue à cause d'un tuyau ombilical qui fuyait à l'intérieur de la station spatiale. Si le travail de remplacement de mardi se passe bien, Fischer connectera également des antennes de communication sans fil à l'extérieur du laboratoire en orbite, un travail laissé de côté pendant la sortie dans l'espace du 12 mai.
Six mois après une mission de 9 mois 1/2, Whitson détient déjà plusieurs records spatiaux, y compris la plupart du temps accumulé dans l'espace par un Américain et la plupart des sorties dans l'espace par une femme. Ce sera sa 10e sortie dans l'espace et égalera le record du plus grand nombre de sorties dans l'espace par un astronaute américain.
Fischer est arrivé à la station spatiale le mois dernier. À bord se trouvent également deux hommes de Russie et un de France.
© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
