Le président Donald Trump s'exprime dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, Mardi, 21 mars, 2017, après avoir signé un projet de loi pour augmenter le budget de la NASA à 19,5 milliards de dollars et enjoignant l'agence de se concentrer sur l'exploration humaine de l'espace lointain et de Mars. (Photo AP/Evan Vucci)
Le président Donald Trump a signé mardi une loi ajoutant l'exploration humaine de Mars à la mission de la NASA. L'envoi du Congrès dans l'espace pourrait-il être le prochain?
Flanqué d'une cérémonie de signature de factures du bureau ovale par des astronautes et des législateurs, Trump a observé qu'être astronaute est un "travail assez difficile". Il a dit qu'il n'était pas sûr de le vouloir et, parmi les législateurs auxquels il a posé la question, Le sénateur Ted Cruz a dit qu'il ne voudrait pas être un voyageur de l'espace, Soit.
Mais Cruz, R-Texas, a fait une suggestion alléchante. "Vous pourriez envoyer le Congrès dans l'espace, " dit-il en riant, y compris du président.
Atout, qui fait face à un vote crucial à la Chambre plus tard cette semaine sur la législation promise depuis longtemps par les républicains pour réviser la loi sur la santé de la Loi sur les soins abordables de l'ère Obama, volontiers accepté. Le projet de loi sur les soins de santé se heurte à la résistance de certains membres conservateurs du parti.
"Quelle bonne idée cela pourrait être, " Trump a dit, avant de revenir sur la mesure d'exploration spatiale parrainée par Cruz et le sénateur Bill Nelson, D-Fla.
La nouvelle loi autorise 19,5 milliards de dollars de dépenses pour la National Aeronautics and Space Administration pour l'année budgétaire qui a commencé le 1er octobre. Cruz a déclaré que le projet de loi d'autorisation est le premier pour l'agence spatiale en sept ans, et il l'a qualifié de « formidable » réalisation.
Dem à gauche, Le chef de la majorité à la Chambre Kevin McCarthy de Californie, le sénateur Marco Rubio, R-Fla., le sénateur Ted Cruz, R-Texas et le sénateur Bill Nelson, D-Fla. partager un rire dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washignton, Mardi, 21 mars, 2017, lors de la cérémonie de signature du projet de loi du président Donald Trump pour un projet de loi visant à augmenter le budget de la NASA à 19,5 milliards de dollars et ordonne à l'agence de se concentrer sur l'exploration humaine de l'espace lointain et de Mars. (Photo AP/Evan Vucci)
La semaine dernière, Trump a envoyé au Congrès une proposition de budget qui demande 19,1 milliards de dollars d'autorisation de dépenses pour l'agence l'année prochaine.
« Depuis près de six décennies, Le travail de la NASA a inspiré des millions et des millions d'Américains à imaginer des mondes lointains et un avenir meilleur ici sur terre, " Trump a déclaré. "Je suis ravi de signer ce projet de loi. Cela fait longtemps qu'un projet de loi comme celui-ci n'a pas été signé, réaffirmant notre engagement envers la mission principale de la NASA :l'exploration spatiale habitée, science et technologie de l'espace."
La mesure modifie la loi actuelle pour ajouter l'exploration humaine de la planète rouge comme objectif de l'agence. Il prend en charge l'utilisation de la Station spatiale internationale jusqu'en 2024 au moins, ainsi que des entreprises du secteur privé en partenariat avec la NASA pour livrer du fret et des expériences, entre autres étapes.
Après avoir signé la facture, Trump a invité plusieurs législateurs à commenter, à commencer par Cruz. Lorsque Trump a invité le vice-président Mike Pence à prendre la parole, il a suggéré que Nelson soit autorisé à dire quelques mots. Nelson a voyagé dans l'espace lorsqu'il était à la Chambre.
Le président Donald Trump écoute des orateurs dans le bureau ovale de la Maison Blanche à Washington, Mardi, 21 mars, 2017, lors d'une cérémonie de signature d'un projet de loi visant à augmenter le budget de la NASA à 19,5 milliards de dollars et ordonne à l'agence de se concentrer sur l'exploration humaine de l'espace lointain et de Mars. (Photo AP/Evan Vucci)
"C'est un démocrate. Je n'allais pas le laisser parler, " Trump a plaisanté, au rire. Nelson a finalement eu l'occasion de faire brièvement l'éloge de son projet de loi.
Pence a également annoncé que Trump prévoyait de relancer le Conseil national de l'espace, avec Pence comme président, pour coordonner la politique spatiale américaine. Le conseil a été autorisé par la loi en 1988, vers la fin de l'administration Reagan, mais a cessé de fonctionner peu après l'entrée en fonction de Bill Clinton en janvier 1993.
© 2017 La Presse Associée. Tous les droits sont réservés.
