Dans une élection présidentielle américaine qui est déjà hors de ce monde, le seul astronaute américain dans l'espace a voté, a annoncé lundi la NASA.
Shane Kimbrough est devenu le dernier astronaute à se joindre à une longue tradition de vote en flottant au-dessus de la Terre, à l'intérieur de la Station spatiale internationale en orbite.
Kimbrough a conduit une fusée russe Soyouz vers l'ISS le 19 octobre pour commencer une mission de quatre mois à l'avant-poste de recherche, avec deux cosmonautes russes.
Les astronautes américains peuvent voter depuis l'espace depuis 1997, en vertu de la loi texane. La plupart des astronautes vivent dans la région de Houston, abrite le contrôle de mission de la NASA et le Johnson Space Center.
Le premier Américain à voter depuis l'espace était David Wolf, qui a voté depuis la station spatiale russe Mir.
Le premier astronaute américain à voter pour un président depuis l'espace était Leroy Chiao en 2004.
"L'astronaute résident de la station spatiale actuelle Shane Kimbrough est le plus récent astronaute à profiter de l'opportunité, ", a déclaré la NASA dans un communiqué.
Étant donné que les astronautes peuvent déjà recevoir des e-mails dans l'espace, un bulletin de vote électronique généré par le bureau du greffier du comté de Galveston a été envoyé par courrier électronique au compte sécurisé de Kimbrough au Johnson Space Center de la NASA.
Le contrôle de mission a ensuite transféré l'e-mail à la station spatiale, afin que Kimbrough puisse faire ses sélections à quelque 250 miles (400 kilomètres) au-dessus de la Terre, avant de le renvoyer au Texas par e-mail sécurisé.
Il n'y avait aucun mot de la NASA ou de Kimbrough sur le candidat qu'il a choisi pour le président.
© 2016 AFP