Des milliers d'acres endommagés par l'incendie en cours de Kincade dans le comté de Sonoma, dans le nord de la Californie, sont visibles sur cette nouvelle image de l'instrument ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) à bord du satellite Terra de la NASA. L'image a été prise à 11 h 01 HNP (14 h 01 HNE) le 3 novembre 2019. La zone brûlée apparaît en gris foncé dans les canaux visibles d'ASTER. Points chauds, où le feu couve encore, apparaissent sous forme de points jaunes dans la détection de chaleur d'ASTER, canaux infrarouges thermiques.

Après avoir commencé le 23 octobre, obliger les habitants à évacuer, le feu avait brûlé 77, 758 acres et détruit 372 structures le 3 novembre, selon le département californien des forêts et de la protection contre les incendies. Il est maintenant contenu à plus de 80 %.

La ville de Healdsburg est au centre de l'image, qui couvre une superficie d'environ 24 par 25 miles (39 par 40 kilomètres).

ASTER est l'un des cinq instruments d'observation de la Terre lancés en décembre 1999 sur le satellite Terra de la NASA. Avec ses 14 bandes spectrales allant du visible à l'infrarouge thermique et sa haute résolution spatiale de 15 à 90 mètres (environ 50 à 300 pieds), ASTER images la Terre pour cartographier et surveiller l'évolution de la surface de la planète. Ministère de l'économie du Japon, Le commerce et l'industrie ont construit l'instrument. Le Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena, Californie, est responsable de la partie américaine de l'équipe scientifique conjointe États-Unis-Japon qui valide et étalonne l'instrument et les produits de données qui lui sont associés.