Douze hommes américains ont marché sur la Lune entre 1969 et 1972, avec la plupart décrivant en détail leurs expériences sur le poussiéreux, monde de faible gravité éclairé par la lumière aveuglante du Soleil.

Voici leurs impressions, recueillies à partir d'une série d'entretiens d'histoire orale par la NASA au cours des années 1990 et 2000, sauf indication contraire.

Juste après l'atterrissage

"C'est là que vous vivez le moment le plus calme qu'un être humain puisse vivre dans sa vie. Il n'y a pas de vibration. Il n'y a pas de bruit. Le sol a cessé de parler. Votre partenaire est hypnotisé. Il ne peut rien dire. La poussière est partie. C'est un la concrétisation, une réalité, tout d'un coup, vous venez d'atterrir dans un autre monde sur un autre corps là-bas (quelque part dans l'univers), et ce que vous voyez est vu par des êtres humains, yeux humains, pour la première fois." Gene Cernan, Apollo 17

Ciel totalement noir

"Nous avons eu quelques instants pour regarder autour de nous, lever les yeux dans le ciel noir - un ciel totalement noir, même si le Soleil brille à la surface, ce n'est pas reflété; il n'y a pas de diffusion, pas de reflet - un ciel totalement noir et voir une autre planète :la planète Terre ... Vous pensez à vous-même, imaginez simplement que des millions de personnes vivent sur cette planète et ne réalisent pas à quel point elle est fragile." Alan Shepard, Apollon 14

L'horizon

« J'ai été surpris par l'apparente proximité de l'horizon. J'ai été surpris par la trajectoire de la poussière que vous avez lancée avec votre botte, et j'ai été surpris que même si la logique m'aurait dit qu'il ne devrait pas y en avoir, il n'y avait pas de poussière quand tu as donné un coup de pied. Vous n'avez jamais eu un nuage de poussière là-bas. C'est un produit d'avoir une atmosphère, et quand tu n'as pas d'ambiance, vous n'avez pas de nuages ​​de poussière. J'étais absolument abasourdi quand j'ai coupé le moteur de la fusée et que les particules qui sortaient radialement du bas du moteur sont tombées à l'horizon, et quand je coupe le moteur, ils ont juste couru à l'horizon et ont instantanément disparu, vous savez, tout comme il avait été coupé pendant une semaine. C'était remarquable." Neil Armstrong, Apollo 11

"Il y a un problème sur la Lune. Votre—avec la perception de la profondeur, parce que vous regardez des objets que vous n'avez jamais vus auparavant, Ainsi, un gros objet éloigné ressemble beaucoup à un objet plus petit à proximité. Vous n'avez pas de poteau - poteaux téléphoniques ou maisons ou arbres ou voitures pour vous asseoir et juger de l'échelle comme nous l'avons fait... ici sur Terre. " Charlie Duc, Apollon 16

Une lope paresseuse

"Il ne semble y avoir aucune difficulté à se déplacer, comme nous le soupçonnions. C'est même peut-être plus facile que les simulations d'un sixième de g que nous avons effectuées dans les différentes simulations au sol. Ce n'est absolument pas un problème de se promener." Armstrong à Mission Control peu de temps après être descendu du module lunaire d'Apollo 11.

"J'ai commencé à courir un peu, et j'avais l'impression d'avancer au ralenti dans une course paresseuse, souvent avec mes deux pieds flottant en l'air. L'une des pures joies d'être sur la Lune était notre mobilité quelque peu légère." Buzz Aldrin d'Apollo 11 dans son livre "Magnificent Desolation:The Long Journey Home from the Moon"

« Je dirais que l'équilibre (en marchant) n'était pas difficile ; cependant, J'ai fait des sauts assez hauts et j'ai trouvé qu'il y avait une tendance à basculer vers l'arrière sur un saut en hauteur. Une fois, j'ai failli tomber et j'ai décidé que ça suffisait." Armstrong lors de son débriefing technique en 1969.

Les gants

"Le plus gros problème est que les gants sont des ballons... pour ramasser quelque chose, vous devez serrer contre cette pression, 3,7 psi... Cette compression contre cette pression provoque une fatigue très rapide de ces muscles de l'avant-bras. Imaginez juste presser une balle de tennis en continu pendant huit heures ou dix heures, et c'est de cela que vous parlez." Harrison Schmitt, Apollo 17

Sol durci

« Mettre le mât de drapeau sur la surface lunaire a été plus difficile que prévu... Pour la première fois, un coup de panique m'a traversé. Depuis mon enfance, j'avais vu des photos de grands explorateurs plantant leurs drapeaux dans leurs nouveaux mondes. être le premier à planter le drapeau et à le faire tomber ?" Aldrin dans "Magnifique Désolation"

Poussière désagréable

"J'ai remarqué une partie de la poussière de lune sur le sol (du module lunaire). Elle avait une texture granuleuse ressemblant à du charbon de bois, et une odeur métallique piquante, quelque chose comme la poudre à canon ou l'odeur dans l'air après le départ d'un pétard. Neil l'a décrit comme ayant une odeur de 'cendres humides'." Aldrin dans "Magnificent Desolation"

Une épiphanie

"Tout à coup, j'ai réalisé que les molécules de mon corps, du vaisseau spatial et de mon compagnon avaient été prototypées dans une ancienne génération d'étoiles. Oui. Des molécules et des atomes ont été fabriqués dans ces étoiles. Non. Mes molécules ont été faites dans ces étoiles, et c'était un 'wow !'" Edgar Mitchell, Apollon 14

© 2019 AFP