Voici pourquoi:

* Première loi du mouvement de Newton (inertie): Un objet au repos reste au repos, et un objet en mouvement reste en mouvement avec la même vitesse et dans le même sens, sauf s'il est donné par une force déséquilibrée.

* pas de frottement: Dans l'espace sans friction, il n'y a pas de résistance à l'air ou toute autre force pour ralentir la balle.

Par conséquent, la balle continuera de se déplacer en ligne droite à une vitesse constante indéfiniment sans aucune force supplémentaire n'est appliquée.