* Poids vs masse: Nous utilisons souvent des échelles pour mesurer le poids, qui est la force de gravité agissant sur un objet. En orbite, vous êtes toujours sous l'influence de la gravité de la Terre, mais vous êtes en chute libre. Cela signifie que vous tombez constamment vers la Terre, mais votre vitesse horizontale vous empêche de frapper réellement la planète.

* des chutes libres et un apesanteur apparent: La sensation d'apesanteur en orbite n'est pas parce qu'il n'y a pas de gravité, mais parce que vous et le vaisseau spatial tombent ensemble au même rythme. Cela signifie que vous ne poussez pas sur l'échelle, donc vous apparaissez "en apesanteur".

Alors, que se lirait l'échelle?

L'échelle se lirait probablement près de zéro. Vous ne le pousseriez pas à cause de l'état des chutes libres.

Remarque importante: Il pourrait y avoir des forces très légères de choses comme:

* Résistance à l'air: Même dans l'atmosphère mince aux altitudes orbitales, il y aurait une infime quantité de résistance à l'air vous poussant contre l'échelle.

* Force centrifuge: Techniquement, la rotation de la Terre provoque une légère force centrifuge qui agit vers l'extérieur, mais cette force est très faible par rapport à la gravité.

En conclusion: Bien que vous soyez toujours sous l'influence de la gravité en orbite, vous apparaissez en apesanteur sur une échelle en raison de l'état des chutes libres. L'échelle se lirait probablement près de zéro.