* Aucune force nette n'agit sur l'objet. Toutes les forces s'annulent mutuellement.
* L'objet est au repos ou se déplaçant à une vitesse constante. En effet, il n'y a pas d'accélération, car l'accélération nécessite une force nette.
Voici une panne:
* au repos: Si l'objet est au repos et que les forces sont équilibrées, elle restera au repos. En effet, il n'y a pas de force pour le faire bouger.
* vitesse constante: Si l'objet se déplace déjà à une vitesse constante et que les forces sont équilibrées, elle continuera de se déplacer à cette même vitesse. En effet, il n'y a pas de force pour changer sa vitesse ou sa direction.
Exemples:
* un livre allongé sur une table: La force de la gravité tirant le livre vers le bas est équilibrée par la force normale de la table poussant sur le livre. Le livre reste au repos.
* Une voiture conduisant à une vitesse constante sur une route droite: La force du moteur propulsant la voiture vers l'avant est équilibrée par les forces de frottement et de résistance à l'air. La voiture continue de se déplacer à une vitesse constante.
En résumé, lorsque les forces d'un objet sont équilibrées, l'objet est en équilibre, ce qui signifie qu'il reste au repos ou continue de se déplacer à une vitesse constante.