en physique:
* raideur: La résistance d'un matériau à la déformation sous stress. Un matériau rigide résistera à la flexion, à l'étirement ou à la compression.
* inflexibilité: L'incapacité de changer ou de s'adapter. Un corps rigide est celui qui ne se déforme pas sous l'influence des forces.
en psychologie:
* inflexibilité: L'incapacité à changer son comportement, ses pensées ou ses croyances en réponse à de nouvelles informations ou situations.
* Manque de spontanéité: Une personne rigide peut être trop contrôlée et avoir du mal à exprimer des émotions ou à s'adapter au changement.
en général:
* inflexible: Refuser de changer ou de faire des compromis. Une personne rigide pourrait être têtue, inflexible et peu disposée à considérer d'autres perspectives.
* strict: Suivre les règles et procédures strictement, parfois au point d'être déraisonnables.
* formel: Manquant de chaleur ou de flexibilité dans le comportement ou l'expression.
Exemples:
* "Le pont a été construit avec des poutres en acier rigides." (Physique - raideur)
* "Les politiques rigides de l'entreprise ont découragé l'innovation." (Général - Inflexible, strict)
* "Il avait une personnalité rigide et a refusé d'écouter les idées de quelqu'un d'autre." (Psychologie - inflexibilité)
La signification spécifique de la «rigidité» sera plus claire en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.