Un objet au repos reste au repos et un objet en mouvement reste en mouvement à la même vitesse et dans la même direction à moins d'être soumis à une force déséquilibrée.

Donc, si vous souhaitez maintenir l’objet en mouvement, vous devez continuer à lui appliquer une force. Dans le cas du cabinet, il faut continuer à le pousser.