L'expression "pliez-le comme..." est généralement utilisée dans le contexte du football, faisant souvent référence au fait de plier un tir devant un gardien de but dans le filet. Bien que les mille-pattes puissent plier leur corps, cela ne ressemble pas à un joueur de football qui plie un tir. Les mille-pattes sont connus pour leur corps long et segmenté et leurs mouvements petits et lents.