Les usines utilisent des échangeurs de chaleur ou des refroidisseurs pour réguler la température d'une zone. La machine absorbe la chaleur d'une zone qui la produit et la transporte vers un autre endroit. Le milieu qui transporte la chaleur est un fluide de réfrigération qui absorbe et libère de la chaleur en subissant différentes pressions. Une formule standard pour déterminer la capacité de refroidissement d'un refroidisseur à partir de son débit en gallons par minute détermine le taux de refroidissement en unités thermiques britanniques (BTU) par heure. Une tonne de réfrigération est un taux de refroidissement de 12 000 BTU par heure.

Multipliez le débit de l'échangeur en gallons par minute par 500, une constante de conversion. Par exemple, si 350 gallons circulent à travers l'unité chaque minute: 350 × 500 = 175 000.

Multipliez cette réponse par le changement de température du fluide lorsqu'il traverse l'échangeur de chaleur. Par exemple, si le liquide augmente de 21 degrés Fahrenheit en température: 175 000 × 21 = 3,675,000. Il s'agit du taux de refroidissement du refroidisseur, mesuré en BTU par heure.

Divisez ce taux par 12 000, soit le nombre de BTU par heure dans une tonne: 3 675 000 ÷ 12 000 = 306,25. C'est le taux de refroidissement de l'unité, mesuré en tonnes.