L'unité la plus commune pour mesurer le gaz naturel est le therm. Un therm est de 100 000 unités thermiques britanniques (BTU), une quantité d'énergie, et il est également égal à 29,3 kilowattheures ou 105,5 mégajoules. La valeur d'une thermie de gaz naturel contient 96,7 pieds cubes, que les gens estiment approximativement à 100 pieds cubes. Puisque l'énergie du gaz naturel est équivalente au volume du gaz, vous pouvez convertir librement entre BTU par heure et par pied cube par minute (CFM). Multipliez cette réponse par 96,7, soit le volume d'une thermie de gaz naturel: 5 × 96,7 = 483,5 pi³ /h. Divisez cette réponse par 60, soit le nombre de minutes par heure: 483,5 ÷ 60 = 8,06. C'est le taux de transfert de gaz, mesuré en pieds cubes par minute.