Lorsqu'une voiture est conduite, l'essence qu'il brûle comme le carburant libère du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

Voici pourquoi:

* "Quand" n'est pas capitalisé parce que c'est le début d'une clause dépendante, pas une phrase.

* "essence" n'est pas capitalisé parce que c'est un nom commun.

* "Dioxyde de carbone" n'est pas capitalisé parce que c'est un composé chimique.

* "atmosphère" est capitalisé parce que c'est un nom approprié faisant référence à l'atmosphère de la Terre.

Faites-moi savoir si vous avez d'autres phrases que vous aimeriez aider à capitaliser!