Il n’y a pas d’équivalence exacte entre les lumens et la puissance d’une bougie, car ils mesurent différents aspects de la lumière. Les lumens mesurent la quantité totale de lumière émise par une source, tandis que la puissance d'une bougie mesure l'intensité de la lumière émise dans une direction spécifique.

Un lumen équivaut approximativement à la quantité de lumière émise par la flamme d’une bougie. Cependant, ce n'est qu'une approximation et peut varier en fonction du type de bougie et de l'intensité de la flamme.

Pour donner une comparaison plus précise, une candela équivaut à 12,56637 lumen.