Si la concentration de molécules est égale des deux côtés d'une membrane, les molécules se déplaceront aléatoirement dans toutes les directions. En effet, il n'y a pas de gradient de concentration pour conduire le mouvement dans une direction particulière.

Bien qu'il y ait des molécules individuelles traversant la membrane dans les deux sens, le mouvement net à travers la membrane sera nul. Ceci est connu sous le nom d'équilibre dynamique .

Pensez-y comme une pièce bondée avec des gens qui se déplacent. Même si les gens se déplacent, il n'y a pas de mouvement global dans une direction spécifique car les gens se déplacent au hasard.